Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

sich umstellen

См. также в других словарях:

  • umstellen — verschieben; umlegen; verstellen; einkesseln; umzingeln; umkreisen; umringen; einkreisen; verrücken; rücken; deplacieren (veraltet); …   Universal-Lexikon

  • umstellen — ụm·stel·len1; stellte um, hat umgestellt; [Vt/i] 1 (etwas) umstellen etwas von einem Platz an einen anderen stellen ≈ verrücken: Möbel umstellen; die Wörter in einem Satz umstellen 2 (etwas) umstellen einen Hebel o.Ä. anders stellen <die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umstellen — 1. rücken, schieben, umsetzen, verrücken, verschieben, versetzen. 2. umschalten. 3. umbauen; (ugs.): umkrempeln; (bes. Fachspr.): umrüsten. 4. ↑ umschließen (1 a). sich umstellen sich anpassen, sich einrichten, sich einstellen; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umstellen — ụm|stel|len; er stellte die Mannschaft um; der Schrank wurde umgestellt; sich umstellen   um|stẹl|len (umgeben); die Polizei hat das Haus umstellt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • umstellen — V. (Grundstufe) etw. an einen anderen Ort stellen als es früher stand Beispiele: Sie hat die Möbel im Zimmer umgestellt. Er hat die Worte im Satz umgestellt. umstellen V. (Aufbaustufe) seine Gewohnheiten ändern, auf etw. anderes einstellen… …   Extremes Deutsch

  • umschalten — umstellen; switchen (umgangssprachlich) * * * ụm||schal|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. auf, in etwas anderes schalten 2. 〈fig.; umg.〉 sich auf etwas anderes einstellen, umstellen ● nach den Ferien wieder auf den Alltag umschalten 〈fig.; umg.〉; auf …   Universal-Lexikon

  • umschalten — 1. anders einstellen, umstellen; (ugs.): zappen. 2. sich einstellen auf, sich umstellen, wechseln zu. * * * umschalten:1.〈beimFernseheneinenanderenSenderwählen〉denKanal/Senderwechseln♦umg:zappen·wegzappen–2.u.|auf|:⇨umstellen(II,2) umschalten… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verändern — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, aus den Angeln heben, formen, gewinnen, kaschieren, korrigieren, reformieren, revidieren, revolutionieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wechseln — 1. austauschen, auswechseln, erneuern, ersetzen, [ver]tauschen; (bildungsspr. veraltet): changieren; (bildungsspr., Fachspr.): substituieren. 2. a) eintauschen; (ugs.): kleinmachen. b) einwechseln, [um]tauschen, umwechseln; (ugs.): umrubeln;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ändern — a) abändern, abwandeln, anders machen, aus den Angeln heben, formen, gewinnen, kaschieren, korrigieren, reformieren, revidieren, revolutionieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umlernen — 1. anders herangehen, die Dinge neu begreifen, sich in einen Lernprozess begeben, seine Auffassungen revidieren, seine Denkweise verändern, umdenken, sich umgewöhnen, sich umstellen. 2. sich beruflich neu… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»